mother's darlings माँ के लाडले
माँ के लाडले
ये धरती,धरा , वशु , वसुंधरा, मही, मातृभूमी तूम्ही है । जगत जननी, माँ जगदम्बा , भवानी तुम्ही है।
ये माँ, जगत कल्यानी तुम्ही है।
तेरी ही मिट्टी से बने हुए हम एक पुतले हैं ,
ये मेरे वतन , तुम मेरी माँ, हम तेरे लाडले हैं ।
तूही हमारी पालन - पोषण करने वाली है ।
अगर सुरज परम पिता तो धरती मही , मेरी माँ है।
तेरे ही गोद में बसता है जगत संसार ,
ऐसी माँ के लिए जां है नेसार ,
ये माँ तेरे ही गोद में जीना है , मरना है ,
तेरे ही गोद मे एक दिन सो जाना है ।
ऐ मेरे वतन , तुम मेरी माँ , हम तेरे लाडले हैं ।
अरे मूर्ख और न जला अपनी माँ का आँचल ,
और न बहा भाई - भाई का लहू ,
अरे और न जकड़ो भारत माँ को गुलामी की जंजीरों में , क्योंकि तुझे और मुझे इसी आँचल में
एक दिन सो जाना है।
ऐ मेरे वतन , तुम मेरी माँ , हम तेरे लाडले हैं ।
निभाया फर्ज अपने माँ के लाडले बहादुर बेटे होने का , तोड़ दिया जंजीर , भारत माँ के पैरो का ।
सुंदर सावले सलोने, भारत माँ के वीर जवानों नें,
बड़ा फक्र है उन बहादुर बेटे पर,
जो तूफानो से टकराए, गोलियों का बौछार सहें ।
ऐ मेरे वतन, तुम मेरी माँ , हम तेरे लाडले है।
ये माँ , हम लेते हैं तेरी शपथ ,
खुशियों से तेरी दामन भरना है ।
प्राण जाए पर भारत माँ की लाज रखना है।
रंग देंगे दुश्मनों के लहू से तेरी बसंती चोला,
हमें तेरे लाडले बेटे होने का फर्ज निभाना है।
कवि संयोग की यही अभिलाषा है।
ऐ मेरे वतन , तुम मेरी माँ, हम तेरे लाडले हैं।
संयोग कुमार ठाकुर
mother's darlings
You are this earth, earth, Vashu, Vasundhara, Mahi, mother land. You are the mother of the world, mother Jagadamba, Bhavani.
This mother, you are Jagat Kalyani.
We are an effigy made of your own soil,
This is my country, you are my mother, we are your darlings.
You are our nurturer.
If the sun is the supreme father then the earth is my mother.
The world lives in your lap,
Nesar is known for such a mother,
This mother has to live in your lap, you have to die,
One day I have to sleep in your lap.
O my country, you are my mother, we are your beloved.
Oh fool and don't burn your mother's lap
And don't shed brother-brother's blood,
Hey, do not hold Mother India in the chains of slavery, because you and I are in this circle
Have to sleep one day.
O my country, you are my mother, we are your beloved.
Fulfilled the duty of being the brave son of his mother, broke the chain, India's mother's feet.
handsome , the brave soldiers of Mother India,
Big pride on that brave son,
Those who hit the storms, bear the hail of bullets.
O my country, you are my mother, we are your beloved.
mother, we take your oath,
To fill your arms with happiness.
If you die, you have to keep the shame of Mother India.
Your Basanti Chola will be colored by the blood of your enemies.
We have to fulfill the duty of being your beloved son.
This is the wish of the poet coincidence.
O my country, you are my mother, we are your darlings.
Sanyog Kumar Thakur
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें